Homepage > Windows and doors > Fire doors for interiors 

Fire doors for interiors

Excellent quality in fire protection and security doors is characterised precisely by the fact that you cannot see what the doors are capable of.
Brandschutztüren dienen als Feuerschutzabschluss. Sie sorgen dafür, dass Gebäudeabschnitte sicher voneinander getrennt werden, um so das Ausbreiten von Feuern zu verhindern. Das Wichtigste zu Materialien, technischen Eigenschaften und nötigen Wartungsarbeiten bei Brandschutztüren erfahren Sie hier.

Käuferle – führender deutscher Hersteller von Garagentoren, Trennsystemen, Fenstern und Türen

Value inside.

Käuferle ist führender deutscher Hersteller von Garagentoren, Trennsystemen und Einhausungen. Vor rund 25 Jahren haben wir außerdem begonnen, unseren Kunden eine große Vielfalt an Fenstern und Türen anzubieten. Dazu zählen auch individuelle Lösungen für Aluminium-Türen und -Festverglasungen in Innenräumen, die hohen Brand- und Rauchschutzansprüche genügen und so zur bestmöglichen Sicherung Ihrer Werte beitragen.

Kompetenz für Aluminium-Brand- und Rauchschutzsysteme

Unsere handwerklich durchdachten Produkte sind stets Teil von ganzheitlichen Lösungen, die insbesondere die Belange des Brandschutzes berücksichtigen. Als ein vom Rosenheimer Institut für Fenstertechnik (ift) zertifizierter Verarbeiter unterliegen wir einer laufenden Fertigungsüberwachung. Dadurch gewährleisten wir höchste Qualitätsanforderungen – selbst bei einem erforderlichen Feuerwiderstand von 90 Minuten.

Individuelle Lösungen, maßgeschneiderte Sicherheit

Unsere Brandschutz- und Sicherheitstüren werden unter Berücksichtigung der jeweils spezifischen Projektvorgaben, Einbausituationen und Abmessungen verarbeitet und montiert. Auf Wunsch unterstützen wir Sie gern bei der Planung. Unser Ziel sind Türlösungen, die sämtliche Brandschutz- und Sicherheitsanforderungen erfüllen und dabei perfekt mit Ihrer Architektur harmonieren.

blank

Grundlegendes zu Brandschutztüren in Innenräumen

Wesentliche Aufgaben einer Brandschutztür

Bei innenliegenden Wänden mit Brandschutzeigenschaften dürfen Türöffnungen nur mit Türen versehen werden, die ebenfalls über Brandschutzeigenschaften verfügen. Nur auf diese Weise lässt sich die lückenlose Brandschutzwirkung einer Wand sicherstellen. Damit ausgeschlossen werden kann, dass es im Türbereich im Brandfall zum Brandüberschlag kommt, müssen Brandschutztüren gemäß DIN 4102 selbstschließend ausgebildet sein.

Weitere Eigenschaften: Rauchschutz und Feststellanlagen

Reine Rauchschutztüren zählen nicht zur Kategorie Brandschutztür, weil sie nicht über die thermische Leistungsfähigkeit einer Brandschutztür verfügen. Brandschutztüren können bei entsprechender Ausbildung aber zusätzlich die Eigenschaft „Rauchschutz“ erfüllen. So oder so müssen Brandschutztüren nach DIN 4102 über zugelassene Feststellanlagen mit Brandmelder verfügen, die offenstehende Türen im Brandfall automatisch zufallen lassen.

Anforderungen an Brandschutztüren gemäß DIN 4102

Je nach Feuerwiderstandsdauer werden Brandschutztüren in verschiedene Feuerwiderstandsklassen eingeteilt. Die in der DIN 4102 definierten Bezeichnungen T30 und T90 beziehen sich auf eine bei Prüfungen ermittelte Feuerwiderstandsdauer in Minuten. Weitere Vorgaben hierzu bietet die europäische Norm DIN EN 13501. Brandschutztüren, die zusätzlich die Eigenschaft „Rauchschutz“ erfüllen, werden mit dem Kürzel „RS“ (Rauchschutz) ergänzt: beispielsweise T30 RS.

Brandschutztüren – Materialien und Eigenschaften

Materialien für Brandschutztüren: z. B. Stahl, Aluminium, Holz und Glas

Brandschutztüren unterschiedlicher Feuerwiderstandsklassen nach DIN 4102 können auch aus brennbaren Baustoffen bestehen (beispielsweise T30-Türen aus Holz) sowie mit Brandschutzgläsern normgerecht hergestellt werden. Weitaus häufiger als Holz-Brandschutztüren kommen allerdings Brandschutzsysteme aus Aluminium zum Einsatz, die mit schlanken System-Profilaufbauten, elegantem Design, großer Flexibilität und viel Gestaltungsfreiheit aufwarten.

Brandschutztüren mit Brandschutzgläsern

Egal, ob aus Holz, Stahl oder Aluminium – nach DIN 4102 zertifizierte Brandschutztüren müssen nicht aus vollwandigem Material ausgeführt werden. Sie können vielmehr auch mit großen Glasausschnitten ausgestattet und um nebenstehende Festverglasungselemente ergänzt werden, um auf diese Weise für Transparenz und visuelle Offenheit zu sorgen. Brandschutzsysteme erlauben den Einbau verschiedener Brandschutzgläser mit Glasstärken von meist bis zu 60 mm.

Wärmedämmung in Brandschutztüren?

Brandschutztüren mit doppelwandigen Türblättern sind häufig mit feuerhemmender Mineralwolle-Wärmedämmung gefüllt. Diese Dämmung verfügt über sehr gute Wärmedämmeigenschaften und einen Schmelzpunkt von über 1000 °C. Dies unterstützt die feuerhemmenden Eigenschaften der Brandschutztüren – egal, ob diese aus Stahl, Aluminium, Holz oder aus einer Kombination dieser Materialien bestehen.

Brandschutztüren zwischen Innenräumen und Garage

Nicht zuletzt wegen der in Fahrzeugen enthaltenen Treibstoffe zählen Garagen zu den Räumen mit erhöhter Brandgefahr. Aus diesem Grund gelten auch für Trennwände zwischen Innenräumen und Garagen besondere Anforderungen. Befinden sich Türen in Wänden mit bauaufsichtlichen Brandschutzanforderungen, dann müssen diese verpflichtend die Anforderungen der dazu passenden Feuerwiderstandsklassen erfüllen.

blank
blank

Sicherheit, Einbau und Einstellung von Brandschutztüren

Sicherheitstüren mit Brandschutzfunktion

Brandschutztüren, die sich an den Übergängen unterschiedlicher Gebäudebereiche befinden, müssen oft nicht nur Brandschutzanforderungen erfüllen, sondern auch verschiedene Sicherheitsaspekte berücksichtigen – beispielsweise Rauch- und Schallschutz oder Schutz vor Einbruch und Vandalismus. Ideal hierfür geeignet sind multifunktionale Brand- und Rauchschutzsysteme, die als Sicherheitstüren all diese funktionellen Anforderungen vereinen.

Einbruchschutz und Brandschutz sind keineswegs nur mit massiven Stahltüren zu erreichen

Vollwandige Stahltüren eignen sich aufgrund ihrer Robustheit hervorragend als Sicherheitstüren, erfordern aber allzu oft Abstriche in der Ästhetik. Für hohe gestalterische und sicherheitstechnische Ansprüche bieten moderne Brand- und Rauchschutzsysteme hinsichtlich Verglasungen, Profilstärken und Farben große Gestaltungsspielräume. Exzellente Qualität bei Sicherheitstüren zeichnet sich gerade dadurch aus, dass man den Türen nicht ansieht, was sie leisten.

Brandschutztüren einbauen und einstellen

Der Einbau von Brandschutz- und Sicherheitstüren sollte grundsätzlich durch zertifizierte Fachbetriebe erfolgen. Nur so ist sichergestellt, dass sämtliche Einbauvorschriften erfüllt sind und die Türen tatsächlich alle geforderten Aufgaben erfüllen. Zu berücksichtigen sind insbesondere der korrekte Einbau und die richtige Einstellung von Feststellanlagen und Brandmeldern sowie die Ausbildung der zur Wandart passenden Wandanschlüsse.

Barrierefreiheit bei Brandschutztüren

Größtes Hindernis bei der barrierefreien Ausbildung von innenliegenden Brandschutztüren ist der Umstand, dass diese selbstschließend auszuführen sind. Damit Rollstuhlfahrende nicht vor verschlossenen Türen stehen, ist der Einbau von Feststellanlagen unerlässlich. Diese sorgen dafür, dass dauerhaft offenstehende Türen im Brandfall automatisch schließen. Müssen Brandschutztüren im Alltag geschlossen bleiben, können elektrische Drehflügeltürantriebe eingebaut werden, die die Türen auf Knopfdruck oder mit Bewegungsmeldern automatisch öffnen.

Häufe Fragen zu Brandschutz-Türen

Hier finden Sie Antworten auf häufige Fragen zu Brandschutz- und Sicherheitstüren:

  • Welche Arten von Brandschutz- und Sicherheitstüren bietet Käuferle?

    Um eine möglichst große Vielfalt an Lösungen anbieten zu können, kooperieren wir mit verschiedenen namhaften Herstellern von Fenster-, Tür- und Fassadensystemen.

  • In welchen Bereichen werden Brandschutztüren benötigt?

    Brandschutztüren sind überall dort unerlässlich, wo qualifizierte Brandschutzanforderungen an Wände bestehen.

  • Sind Brandschutztüren hässlich?

    Nein. Hochwertige Brandschutztüren sind in den unterschiedlichsten Materialien erhältlich. Die Brandschutzeigenschaften sind ihnen nicht anzusehen.

  • Sollten zum Einbau und zum Einstellen von Brandschutztüren Fachfirmen beauftragt werden?

    Unbedingt! Nur zertifizierte Fachbetriebe können einen korrekten Einbau gewährleisten, der im Brandfall wirklich schützt.

blank

BUYER'S WORKBOOKS

In our Käuferle Workbooks, we offer architects, planners and builders an overview of our diverse product range and our comprehensive services. So that you are always well informed.

Other interesting topics and information

The UTS cellar partition wall system from Käuferle. A robust steel construction. A modular system of high-quality, aesthetic cladding. Many design options for individual cellar partitions.
Variobox von Käuferle – das Fahrradhaus für sicher, wettergeschützt und platzsparend abgestellte Fahrräder und E-Bikes
Käuferle Variobox PKW. Der individuell konfigurierbare Tischcarport. Als offener Unterstand oder mit Seitenteilen und Garagentor. Auf Wunsch mit Unterstützung bei der Planung und Genehmigung.
Egal, ob als Dreh-Kipp-Tür, Hebeschiebetür oder Parallel-Schiebekipptür – Terrassentüren sorgen für nahtlose Übergänge zwischen Innenräumen und Gärten.
Kellertüren stehen zwar nicht immer im Fokus des Interesses und sind meist untergeordnet – dennoch kommen auch ihnen wichtige Aufgaben zu.
blank
[uael-template id="4598"]
blank

Käuferle GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Str. 4
D-86551 Aichach
Route

+49 (0) 8251 / 9005-0
info@kaeuferle.de

We are here for you!

Please select product and contact - so we can direct your message to the right contact person:
Which products are we talking about?
Who would you like to speak to?
Please give us your contact details now and we will process your request as quickly as possible!
Thank you very much!
You are
Message / Details

*Compulsory field

blank

AICHACH WORK

Käuferle GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Str. 4
D-86551 Aichach
+49 (0) 8251 / 9005-0
+49 (0) 8251 / 9005-490 Fax
info@kaeuferle.de

Route via Google Maps

blank

SERVICE POINT

Sales Office North East
Göhrener Str. 14 a
10437 Berlin
Hotline: +49 (0) 180 / 3900505
service@kaeuferle.de

blank

SERVICE POINT

Sales Office North
Hotline: +49 (0) 180 / 3900505
service@kaeuferle.de

blank

SERVICE POINT

Sales Office West
Max-Eyth-Str. 17 a
46149 Oberhausen
Hotline: +49 (0) 180 / 3900505
service@kaeuferle.de

blank

SERVICE POINT

Sales office Rhine-Main
Aschaffenburger Str. 62
64832 Babenhausen
Hotline: +49 (0) 180 / 3900505
service@kaeuferle.de

blank

SERVICE POINT

Sales Office Southwest
Fabrikstr. 70
71522 Backnang
Hotline: +49 (0) 180 / 3900505
service@kaeuferle.de

blank

SERVICE POINT

Sales Office Bavaria
Robert-Bosch-Str. 4
86551 Aichach
Hotline: +49 (0) 180 / 3900505
service@kaeuferle.de

blank

SERVICE POINT

Sales Office East
Zschopauer Str. 105
09126 Chemnitz
Hotline: +49 (0) 180 / 3900505
service@kaeuferle.de

Choose your region.
blank

SALES OFFICE BAVARIA

Central Internal Service Resale
Aichach plant
Tel: +49 (0) 8251 / 9005-300
+49 (0) 8251 / 9005-495 Fax
wvt@kaeuferle.de

blank

SALES OFFICE B-WÜRTTEMBERG

Central Internal Service Resale
Aichach plant
Tel: +49 (0) 8251 / 9005-300
+49 (0) 8251 / 9005-495 Fax
wvt@kaeuferle.de

Choose your region.
blank

AUSTRIA

EMA GmbH
Eisenfeld Road 27
A-4600 Catfish
+43 7242 312012
ema@ema-gmbh.at
www.ema-gmbh.at

blank

POLAND

Under construction, please contact our Aichach plant temporarily!

Käuferle GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Str. 4
D-86551 Aichach
+49 (0) 8251 / 9005-0
+49 (0) 8251 / 9005-490 Fax
info@kaeuferle.de

blank

Güller Building Systems AG
Grosszelgstrasse 24
CH-5436 Würenlos
+41 (0) 56 416 90 00
+41 (0) 56 416 90 09 Fax
info@gueller.ch
www.gueller.ch

NeziMont GmbH
Feldstrasse 5b
CH-6300 Zug
+41(0)76 310 75 06
info@nezimont.ch
www.nezimont.ch

Kern Studer SA
Avenue de Grandson 48
CH-1400 Yverdon-les-Bains
+41 (0) 24 445 66 00
+41 (0) 24 445 66 01 Fax
contact@kern-studer.ch
www.kern-studer.ch

Kern Studer AG
Einsiedlerstrasse 31a
CH-8820 Wädenswil
+41 (0) 44 783 22 44
+41 (0) 44 783 22 43 Fax
info@kern-studer.ch
www.kern-studer.ch

Normstahl Entrematic Switzerland AG
Gewerbestrasse 12a
CH-9462 Montlingen
+41 (0) 71 763 97 97
normstahl.ch@entrematic.com
www.entrematic.com

blank

NORTHWEST SALES OFFICE

Aleksander Loncar
+49 (0) 40 / 69645084
+49 (0) 173 / 2753718 Mobile
+49 (0) 40 / 69645072 Fax
a.loncar@kaeuferle.de

blank

SALES OFFICE WEST

Johannes Glücks
Max-Eyth-Str. 17 a
46149 Oberhausen
+49 (0) 208 / 75106-95
+49 (0) 172 / 8905728 Mobile
+49 (0) 208 / 757102 Fax
johannes.gluecks@kaeuferle.de

blank

RHINE-MAIN SALES OFFICE 2

André Hartmann
Aschaffenburger Str. 62
64832 Babenhausen
+49 (0) 6073 / 711857
+49 (0) 173 / 9215620 Mobile
+49 (0) 6073 / 64274 Fax
a.hartmann@kaeuferle.de

blank

RHINE-MAIN SALES OFFICE 1

Günther Krapp
Aschaffenburger Str. 62
64832 Babenhausen
+49 (0) 6073 / 711858
+49 (0) 172 / 8458703 Mobile
+49 (0) 6073 / 64274 Fax
guenther.krapp@kaeuferle.de

blank

BADEN-WÜRTEMBERG SALES OFFICE I

Konstantinos Outziolas
Fabrikstr. 70
71522 Backnang
+49 (0) 7191 / 906087
+49 (0) 173 / 6518471 Mobile
+49 (0) 7191 / 914886 Fax
k.outziolas@kaeuferle.de

blank

SALES OFFICE EAST

Uwe Fischer
Zschopauer Str. 105
09126 Chemnitz
+49 (0) 371 / 24081570
+49 (0) 172 / 8458708 Mobile
+49 (0) 371/ 24081579 Fax
uwe.fischer@kaeuferle.de

blank

MUNICH SALES OFFICE

Wilfried Englhard
Robert-Bosch-Str. 4
86551 Aichach
+49 (0) 8251 / 9005-222
+49 (0) 172 / 8973816 Mobile
+49 (0) 8251 / 9005-492 Fax
w.englhard@kaeuferle.de

blank

BAVARIA-EAST SALES OFFICE

Heiko Schendel
Robert-Bosch-Str. 4
86551 Aichach
+49 (0) 8251 / 9005-226
+49 (0) 172 / 8458712 Mobile
+49 (0) 8251 / 9005-492 Fax
h.schendel@kaeuferle.de

blank

BAVARIA-WEST SALES OFFICE

Maximilian Wood
Robert-Bosch-Str. 4
86551 Aichach
+49 (0) 8251 / 9005-221
+49 (0) 172 / 8107551 Mobile
+49 (0) 8251 / 9005-492 Fax
m.holz@kaeuferle.de

blank

NORTH-EAST SALES OFFICE

Kay Müller
Göhrener Str. 14a
10437 Berlin
+49 (0) 30 490819 -50
+49 (0) 172 4723955 Mobile
+49 (0) 30 490819-51 Fax
k.mueller@kaeuferle.de

blank

AICHACH WORK

Käuferle GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Str. 4
D-86551 Aichach
+49 (0) 8251 / 9005-0
+49 (0) 8251 / 9005-490 Fax
info@kaeuferle.de

Route via Google Maps

Choose your region.

SWITZERLAND

Güller Building Systems AG
Grosszelgstrasse 24
CH-5436 Würenlos
+41 (0) 56 416 90 00
+41 (0) 56 416 90 09 Fax
info@gueller.ch
www.gueller.ch

NeziMont GmbH
Feldstrasse 5b
CH-6300 Zug
+41(0)76 310 75 06
info@nezimont.ch
www.nezimont.ch

WEST SWITZERLAND

Kern Studer SA
avenue de Grandson 48
CH-1400 Yverdon-les-Bains
+41 (0) 24 445 66 00
+41 (0) 24 445 66 01 Fax
contact@kern-studer.ch
www.kern-studer.ch

GERMAN-SWITZERLAND

Kern Studer AG
Einsiedlerstrasse 31a
CH-8820 Wädenswil
+41 (0) 44 783 22 44
+41 (0) 44 783 22 43 Fax
info@kern-studer.ch
www.kern-studer.ch

Normstahl Entrematic Switzerland AG
Gewerbestrasse 12a
CH-9462 Montlingen
+41 (0) 71 763 97 97
normstahl.ch@entrematic.com
www.entrematic.com

blank

Thank you for your feedback!

FAQs

Garage doors

Please contact our customer service when all preliminary work (such as laying the cables) has been completed and the gate area can be walked on freely. We will then arrange an individual appointment with you.
After your door system has been approved, you will receive a cable routing plan tailored to your order. This plan shows all the cables that the electrician you have commissioned will need in order to carry out all the work.
Inspections and maintenance of gate systems are regulated by law in Germany. However, many operators of gate systems are not aware that they have this responsibility. We would be happy to make you an offer for one-off maintenance or a maintenance contract. Your gate system will then be serviced once a year by our expert fitters.
Gate systems are subject to heavy stress through daily use, which can result in wear and tear. Due to the simple and clear structure, some parts can be replaced quickly. Our customer service will be happy to help you. You can reach us at 0180 3900505 or under service@kaeuferle.de.
Due to defined exceptions in the standards and guidelines, an emergency stop command device is not mandatory for our door systems, which of course comply with the latest state of the art.
Please replace both springs. The springs are calculated for fixed load changes. If one spring breaks, the second spring is also just before the calculated breaking limit and should therefore be replaced. Our customer service team can offer you the necessary spare parts or carry out the repair of the gate system on request.

Separation systems

We will be happy to supply you with a locking cylinder for each door. However, this is not integrated into the locking system of your building. If you prefer a cylinder that matches the locking system, you will need a half cylinder in size 10/30 for our UTS doors with a PZ handle and a half cylinder in size 30/60 for doors with a lever handle set.

Not found what you are looking for?

Our customer service will be happy to help you.
You can reach us at 0180 3900505 or under service@kaeuferle.de.
blank

AICHACH WORK

Käuferle GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Str. 4
D-86551 Aichach
+49 (0) 8251 / 9005-0
+49 (0) 8251 / 9005-490 Fax
info@kaeuferle.de

Route via Google Maps

blank

SERVICE POINT

Sales Office North East
Göhrener Str. 14 a
10437 Berlin
Hotline: +49 (0) 180 / 3900505
service@kaeuferle.de

blank

SERVICE POINT

Sales Office North
Hotline: +49 (0) 180 / 3900505
service@kaeuferle.de

blank

SERVICE POINT

Sales Office West
Max-Eyth-Str. 17 a
46149 Oberhausen
Hotline: +49 (0) 180 / 3900505
service@kaeuferle.de

blank

SERVICE POINT

Sales office Rhine-Main
Aschaffenburger Str. 62
64832 Babenhausen
Hotline: +49 (0) 180 / 3900505
service@kaeuferle.de

blank

SERVICE POINT

Sales Office Southwest
Fabrikstr. 70
71522 Backnang
Hotline: +49 (0) 180 / 3900505
service@kaeuferle.de

blank

SERVICE POINT

Sales Office Bavaria
Robert-Bosch-Str. 4
86551 Aichach
Hotline: +49 (0) 180 / 3900505
service@kaeuferle.de

blank

SERVICE POINT

Sales Office East
Zschopauer Str. 105
09126 Chemnitz
Hotline: +49 (0) 180 / 3900505
service@kaeuferle.de

Choose your region.
blank

SALES OFFICE BAVARIA

Central Internal Service Resale
Aichach plant
Tel: +49 (0) 8251 / 9005-300
+49 (0) 8251 / 9005-495 Fax
wvt@kaeuferle.de

blank

SALES OFFICE B-WÜRTTEMBERG

Central Internal Service Resale
Aichach plant
Tel: +49 (0) 8251 / 9005-300
+49 (0) 8251 / 9005-495 Fax
wvt@kaeuferle.de

Choose your region.
blank

AUSTRIA

EMA GmbH
Eisenfeld Road 27
A-4600 Catfish
+43 7242 312012
ema@ema-gmbh.at
www.ema-gmbh.at

blank

POLAND

Under construction, please contact our Aichach plant temporarily!

Käuferle GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Str. 4
D-86551 Aichach
+49 (0) 8251 / 9005-0
+49 (0) 8251 / 9005-490 Fax
info@kaeuferle.de

blank

Güller Building Systems AG
Grosszelgstrasse 24
CH-5436 Würenlos
+41 (0) 56 416 90 00
+41 (0) 56 416 90 09 Fax
info@gueller.ch
www.gueller.ch

NeziMont GmbH
Feldstrasse 5b
CH-6300 Zug
+41(0)76 310 75 06
info@nezimont.ch
www.nezimont.ch

Kern Studer SA
Avenue de Grandson 48
CH-1400 Yverdon-les-Bains
+41 (0) 24 445 66 00
+41 (0) 24 445 66 01 Fax
contact@kern-studer.ch
www.kern-studer.ch

Kern Studer AG
Einsiedlerstrasse 31a
CH-8820 Wädenswil
+41 (0) 44 783 22 44
+41 (0) 44 783 22 43 Fax
info@kern-studer.ch
www.kern-studer.ch

Normstahl Entrematic Switzerland AG
Gewerbestrasse 12a
CH-9462 Montlingen
+41 (0) 71 763 97 97
normstahl.ch@entrematic.com
www.entrematic.com

blank

NORTHWEST SALES OFFICE

Aleksander Loncar
+49 (0) 40 / 69645084
+49 (0) 173 / 2753718 Mobile
+49 (0) 40 / 69645072 Fax
a.loncar@kaeuferle.de

blank

SALES OFFICE WEST

Johannes Glücks
Max-Eyth-Str. 17 a
46149 Oberhausen
+49 (0) 208 / 75106-95
+49 (0) 172 / 8905728 Mobile
+49 (0) 208 / 757102 Fax
johannes.gluecks@kaeuferle.de

blank

RHINE-MAIN SALES OFFICE 2

André Hartmann
Aschaffenburger Str. 62
64832 Babenhausen
+49 (0) 6073 / 711857
+49 (0) 173 / 9215620 Mobile
+49 (0) 6073 / 64274 Fax
a.hartmann@kaeuferle.de

blank

RHINE-MAIN SALES OFFICE 1

Günther Krapp
Aschaffenburger Str. 62
64832 Babenhausen
+49 (0) 6073 / 711858
+49 (0) 172 / 8458703 Mobile
+49 (0) 6073 / 64274 Fax
guenther.krapp@kaeuferle.de

blank

BADEN-WÜRTEMBERG SALES OFFICE I

Konstantinos Outziolas
Fabrikstr. 70
71522 Backnang
+49 (0) 7191 / 906087
+49 (0) 173 / 6518471 Mobile
+49 (0) 7191 / 914886 Fax
k.outziolas@kaeuferle.de

blank

SALES OFFICE EAST

Uwe Fischer
Zschopauer Str. 105
09126 Chemnitz
+49 (0) 371 / 24081570
+49 (0) 172 / 8458708 Mobile
+49 (0) 371/ 24081579 Fax
uwe.fischer@kaeuferle.de

blank

MUNICH SALES OFFICE

Wilfried Englhard
Robert-Bosch-Str. 4
86551 Aichach
+49 (0) 8251 / 9005-222
+49 (0) 172 / 8973816 Mobile
+49 (0) 8251 / 9005-492 Fax
w.englhard@kaeuferle.de

blank

BAVARIA-EAST SALES OFFICE

Heiko Schendel
Robert-Bosch-Str. 4
86551 Aichach
+49 (0) 8251 / 9005-226
+49 (0) 172 / 8458712 Mobile
+49 (0) 8251 / 9005-492 Fax
h.schendel@kaeuferle.de

blank

BAVARIA-WEST SALES OFFICE

Maximilian Wood
Robert-Bosch-Str. 4
86551 Aichach
+49 (0) 8251 / 9005-221
+49 (0) 172 / 8107551 Mobile
+49 (0) 8251 / 9005-492 Fax
m.holz@kaeuferle.de

blank

NORTH-EAST SALES OFFICE

Kay Müller
Göhrener Str. 14a
10437 Berlin
+49 (0) 30 490819 -50
+49 (0) 172 4723955 Mobile
+49 (0) 30 490819-51 Fax
k.mueller@kaeuferle.de

blank

AICHACH WORK

Käuferle GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Str. 4
D-86551 Aichach
+49 (0) 8251 / 9005-0
+49 (0) 8251 / 9005-490 Fax
info@kaeuferle.de

Route via Google Maps

Choose your region.

SWITZERLAND

Güller Building Systems AG
Grosszelgstrasse 24
CH-5436 Würenlos
+41 (0) 56 416 90 00
+41 (0) 56 416 90 09 Fax
info@gueller.ch
www.gueller.ch

NeziMont GmbH
Feldstrasse 5b
CH-6300 Zug
+41(0)76 310 75 06
info@nezimont.ch
www.nezimont.ch

WEST SWITZERLAND

Kern Studer SA
avenue de Grandson 48
CH-1400 Yverdon-les-Bains
+41 (0) 24 445 66 00
+41 (0) 24 445 66 01 Fax
contact@kern-studer.ch
www.kern-studer.ch

GERMAN-SWITZERLAND

Kern Studer AG
Einsiedlerstrasse 31a
CH-8820 Wädenswil
+41 (0) 44 783 22 44
+41 (0) 44 783 22 43 Fax
info@kern-studer.ch
www.kern-studer.ch

Normstahl Entrematic Switzerland AG
Gewerbestrasse 12a
CH-9462 Montlingen
+41 (0) 71 763 97 97
normstahl.ch@entrematic.com
www.entrematic.com

Käuferle tender texts

blank

Drive K 120 RV/GV

low-noise ceiling hoist drive, 230 volts: with toothed belt and adjustable push rod, soft start and soft stop, electronic power cut-off and integrated radio receiver - including securing of the main closing edges by opto-sensor strip as well as optional emergency stop button near the door.

blank

Operator KFU 125 RV/GV for overhead door NA perfect

Low-noise and robust ceiling hoist drive, 230 volts: with frequency converter, transverse steel roller chain, soft start and soft stop - including protection of the main and secondary closing edges by opto-sensor strip as well as optional emergency stop button near the door.

blank

Your message was transmitted

We will get back to you as soon as possible!

Thank you for your request!

We will take care of your request immediately and get back to you as soon as possible.